–
Forfatter: BØFA Bestyrelsen
Skyd en bog
SKYD EN BOG SEMINAR
Af Martin Spenner
Lommefilm afholder nu seminaret SKYD EN BOG – om unges læselyst, nye medier og brugergenereret indhold. Lommefilm arbejder med film optaget med mobiltelefonen i undervisningssammenhænge og udvikler læringskampagner, undervisningsmateriale og afvikler filmkonkurrencer og workshops.
Seminaret er en del af det landsdækkende undervisningsprojekt Skyd en bog, hvor unge i folkeskolens 5. – 10. klasser, skal anmelde udvalgte bøger via mobiltelefonen. Projektet er i fuld gang nu og kører skoleåret ud. Undervejs i projektet når Lommefilm at afvikle 30 workshops landet over for deltagende klasser. Skyd en bog afsluttes i Den Sorte Diamant 29. april 2010 ved en stor event med deltagelse af 400 unge. Her uddeles også årets Reuter – opkaldt efter Bjarne Reuter – til årets bedste mobile anmeldelse. Læs mere og se anmeldelser på www.lommefilm.dk
Seminar afholdes 3. marts i Horsens Ny Teater og 4. marts på Vanløse Bibliotek, begge dage fra 8.30 – 14.30. Prisen for deltagelse er 400 kr. ex. moms og er inkl. fuld forplejning. På programmet udover Lommefilm er Carsten Jessen, Dansk Center for Playware, Bernadette Meagher fra det store irske filmprojekt Films In School, Frederikke Winther fra Center for Børnelitteratur og Lisbeth Klastrup fra IT Universitet. Omdrejningspunktet bliver unges læselyst og nye måder at angribe den på i undervisningssammenhænge, men også hvordan brugergenereret indhold – i dette tilfælde anmeldelser med mobilen – skaber involvering og aktivering for brugeren.
Skyd en bog er støttet af læselystpuljen under Bibliotek og Medier, Det Danske Filminstitut, samt Københavns Kommune og Horsens Kommune.
Interesserede kan læse mere og tilmelde sig her: http://www.lommefilm.dk/om-lommefilm/tilmeld-seminar
Invitation: Biblioteket i skyen
It-faggruppen: http://blog.it-faggruppen.dk/ og Bibliotekarforbundet: http://www.bf.dk/ inviterer til
Biblioteket i skyen – Temadag om Cloud Computing
Der er ledige pladser til arrangementet ”biblioteket i skyen” – en temadag om Cloud Computing, med bidrag fra bl.a. den amerikanske blogger Elyssa Kroski, der giver et bud på hvordan og hvorfor fænomenet er relevant for bibliotekerne. Flere og flere virksomheder overgår til Cloud Computing. Gartner og OCLC spår det til at blive et af de vigtigste it-emner i de kommende år!
Cloud Computing er den nye store trend, men hvad er det egentlig og ikke mindst hvad kan vi bruge det til? Mange benytter sig i dag af kalendere og lagerplads på nettet – både privat, men også i arbejdsregi. Flere og flere virksomheder får leveret software eller services via nettet.
Program
09.00-10.00 Registrering + kaffe/brød
10.00-11.30 Cloud Computing – hvad er det egentlig for en størrelse / Carsten Jørgensen, Devoteam
11.30-12.00 digitaliser.dk er i skyen / Martin Høegh Mortensen, ITST
12.00-13.00 Frokost
13.00-14.00 Cloud Computing in Libraries / Ellyssa Kroski, Barnard College Library
Resumé:
Cloud computing is a major shift in the way we’re approaching computing as both individuals and organizations, and is being referred to by many as an IT revolution. Today’s cloud services make data and computing capabilities portable, sharable, and accessible from any online device, are OS-neutral, and usually easy to use. Libraries have already begun to adopt cloud services to alleviate their IT departments and increase efficiency. They are using these new services to host their library websites, back up media collections, store and access bibliographic data and much more. This talk will explore the major types of cloud solutions which are available, their benefits and limitations, and the different ways libraries are implementing them.
14.00-14.30 Kaffe
14.30-15.15 Anatomien i en god Cloud applikation / Sune Toft, Headnet
15.15-16.00 Google Wave – hvad, hvorfor, hvordan / Magnus Jølner & Henrik Dybdahl, Helvetikat
Dato: 15. marts 2010 kl. 9.00-16.00
Sted: DGI-Byen, Tietgensgade 65, 1704 København V
Pris: for medlemmer af faggruppen 500,- , for BF-medlemmer, ikke medlem af faggruppen 750,-, for ikke-medlemmer af faggruppen/BF 1000,-, for BF-studerende 100,-, for arbejdsledige BF-medlemmer 100,-.
Tilmeldingsfrist 9. marts.
Tilmelding kan ske via kalenderen på www.bf.dk
Kurser og pandekager
Kurser kurser kurser
Af Wenche C. Andreasen
Der er så mange gode og spændende tilbud på kurser lige nu.
Foråret er tæt spækket med temadage, workshops og nu også et tilbud på en Masterclass:
Innovationsværksteder med børn som udviklere
Onsdag d. 24. marts 2010 kl. 10-14.
University College Lillebælts Efter- og videreuddannelsesenhed.
Asylgade 7-9, Odense C
Emnet for denne dag er:
Kan børn innovere og gå helt nye veje? Hvordan reagerer de, når en stor del af beslutningen lægges på deres skuldre? Og hvad siger de voksne til at lægge ansvaret fra sig?
En masterclass har til hensigt at formidle viden og erfaringer fra et projekt, og samtidig kvalificere disse erfaringer.
Har man lyst til at deltage, kan yderligere oplysninger findes på www.odensebib.dk/masterclass
Den store Pandekagedag
Af Wenche C. Andreasen
Der er er tidspunkter, hvor man bliver nødt til at bevæge sig ud i et – måske mere gråt – område, for at nå derhen man gerne vil.
Hvis målet er tilfredse lånere; både børn og voksne, så kan konceptet Den Store Pandekagedag varmt anbefales.
Alt hvad vi på Ishøj Bibliotek gjorde, var at skrive til marketingsafdelingen hos Tefal og melde os til lodtrækningen om x-antal gavepakker.
Nogle uger efter modtog vi en kæmpe kasse med materialer, råvarer og pandekagepande fra Tefal/Maizena.
Resultatet kan ses her.
http://www.ishoj.dk/default.aspx?id=1171&NewsID=1476
Behøver jeg fortælle, at det var et hit?
www.denstorepandekagedag.dk
Rekordjagten
Fantastisk tilbud til Danmarks børnebiblioteker!
Af Rikke Skuldbøl Jakobsen
I inviteres til at deltage i ”Rekordjagten”. Et færdigt koncept – helt klar til brug.
For alle deltagende biblioteker gælder, at eventen afvikles på samme tid – lørdag d. 24. april fra kl. 14.30 – ca. 17.00 på jeres eget børnebibliotek.
Målgruppen er de 8-12 årige. Der kan max deltage 56 børn pr. bibliotek fordelt på op til 8 hold.
Hvad går det ud på?
Vi vil søge om optagelse i Børnenes Rekordbog 2011 ved at arrangere Danmarks største ”Skattejagt”.
Børnene skal i hold gennemføre 8 poster, som udfordrer fysik, logik og intellekt – fx en ”ord-dam” hvor der konkurreres på at sammensætte så mange ord som muligt på tid eller dyst i spil – børnene mod bibliotekaren osv.
Hvad kræver det?
Forsvindende lidt! Ca. 1 måned før eventen får I tilsendt alt materiale såsom drejebog, pressemeddelelse, indkøbsliste, diplom osv. pr. mail – klar til print! I vil endvidere få adgang til at printe professionelt produceret plakat og flyer, som reklame for eventen.
Eventen vil kræve tilstedeværelse af 2-3 stk. personale.
Hvad koster det?
Denne færdige og skræddersyede event vil komme koste ca. 500 kr. + evt. præmier. Vi forventer at få sponseret præmier til det nationale vinderhold.
Rekordjagten er en del af det landsdækkende projekt ”Børnebibliotekaren som playmaker”, som støttes af Styrelsen for Bibliotek og Medier. Projektdeltagerne er: Nakskov-, Guldborgsund-, Vordingborg-, Næstved-, Roskilde- og Århus bibliotekerne.
Læs mere om projektet på projektbloggen:
http://boernebiblioteketsomplaymaker.blogspot.com/
Yderligere information og tilmelding hos
Rikke Skuldbøl Jakobsen
Mail: rsja@guldborgsund.dk
Tlf. 5473 1661
Oplys venligst navn på kontaktperson, telefonnr. og mailadresse.
Frist for tilmelding er fredag d. 12. marts!
Taler ved uddeling af BØFA-prisen 2009
Formandens tale til Dorte Karrebæk og Oscar K. (alias Ole Dalgaard)
Kære Oscar og Dorte
I de sidste 6 år har verden forandret sig. Ja, det gjorde den vel egentlig også før den tid, men i 2003 skete der noget særligt. En hund der hed Carlos og en dreng der hed Anton udfordrede alverdens oplæsere i en anarkistisk fortælling. Børn i hele Danmark kunne more sig over den politisk ukorrekte hund med cigaret ud af flaben (uden filter, Gud forbyde det!) og respektløs behandling af autoriteterne. Er der nogen større autoritet før Gud end forældre, må det jo være englene, og i denne fortælling får de netop det los i røven som man af og til kunne ønske sin mor og far…
Siden har I udgivet den ene udfordrende bog efter den anden.
I 2004 kom den alternative slægtshistorie, “min familie”, hvor vi hører om en helt almindelig mere eller mindre dysfunktionel familie – fortælleren deltager ikke i sin egen fødselsdagsfest fordi familiens gave til ham åbenbart kun var til at kigge på!
I “Benni Båt” er alle (børne)personerne ramt af samfundets og deres egen manglende respekt for forskellighed. En af pointerne i denne fortælling er at man skal tage sin skæbne i sin egen hånd – først når man beslutter sig for at gøre noget ved sin situation, kan det ske!
Letlæsningsbøgerne om “De tre” handler om hundene Simba og Carlo der bor sammen med katten Røvlund. Fortællingerne handler om basale relationer på det barnligt-groteske plan. Når katten bliver jaloux på hundenes kæledyr, bliver kæledyret stegt og serveret for dem. Min ældste søn mente bestemt ikke det var forsvarligt at læse for lillebror på 5 år, der dog grinede fornøjet af løjerne.
Børnenes bedemand fra 2008 er en af den slags fortællinger hvor de voksne får sådan en underlig grådkvalt stemme og ville ønske at de havde fundet en anden bog. Men for børn giver det meget mening at høre om døden og de ritualer der hører sig til. De fleste voksne vil nødig være ved at børn også kan dø. På den anden side kan vi jo ikke nøjes med Brødrene Løvehjerte, der må også noget mere håndfast til!
Hurtige Henning historier fra 2008 er heldigvis lige så hurtige som Carlo & Co – og lige så skøre.
Den stadige fornemmelse af surrealisme der gennemsyrer historien er af den art hvor både barn og oplæser får et tiltrængt tilskud til fantasien.
Idiot! fra 2009 er en historie, der heldigvis kan læses på flere planer. En mærkelig stream of consciousness-fortælling om August, der oplever verden på sin helt egen måde. Mindre børn kan synes om fortællingen for sit flow af billeder, sange, rim, rytmer og sjove sproglige finurligheder, men der skal store børn til at forstå, tolke, diskutere hvad historien egentlig er. Og hvorfor ser moren sådan ud hele tiden? Her kræves der noget af sin læser, og en 11-årig kan godt blive helt befippet over at den fjollede og abrupte tekst i den grad dækker over en stærk, vedkommende og måske sørgelig historie. Min testlæser var i hvert fald glad for muligheden for at tale – længe – med en voksen bagefter!
Som voksen overraskes man gang på gang over at børn helt ned fra 5 år faktisk kan have en kvalificeret mening om svære emner, emner man som mor/pædagog/bibliotekar måske slet ikke har lyst til at berøre. Det må man jo så se at komme over, for der er ikke plads til berøringsangst når man sidder med en af jeres bøger i hænderne. Det er dér, I kan noget helt særligt.
Jeres bøger har hver deres unikke stemme, og I har haft modet til at eksperimentere med det visuelle og det sproglige udtryk. Jeres bøger har en paradoktisk dobbelthed: De er lette at læse, men svære at forstå – de kan overfladisk set kan være svære at gå til men på samme tid rammer de plet i børnenes univers.
Hvis man ser på jeres produktion har I på de seks år I har samarbejdet udgivet hele 11 titler for børn – og det uden at gå på kompromis med kvaliteten og grundigheden. I har arbejdet med svære, men nødvendige emner, og ofte tilført dem den humor der gør det muligt at le samtidig med at eftertanken indfinder sig hos både børn og voksne. I symbiosen mellem streg og ord opstår samtidig en dynamisk enhed, der gør hver titel til noget helt særligt.
I er altid på børnenes side når I laver bøger der henvender sig til dem, og jeres respekt for jeres publikum og jeres mod til at begive jer ud på de skæve veje og vilde stier for at fortælle historier på bedste absurde vis – gør jer til værdige modtagere af årets BØFA pris.
Til lykke!
Anne Christine Seidelin, formand for BØFA
**********************************************************************************************
Dorte Karrebæks tale
Samarbejde – og hvad det kan føre til.
Det har fordele at have så tæt et samarbejde, som Ole og jeg har. Små samtaler hver dag om bøger, der endnu ikke har set dagens lys, kan udvide det lukkede rum, man ofte vikler sig ind i under et arbejde, når man ikke lige er gift med forfatteren altså.
Små samtaler, når vi går tur med hundene. Om personerne i den næste bog. Hvordan er de, sådan rigtigt? Hvordan tænker de, og på hvad? Hvordan bevæger de sig, når de tripper af sted på høje hæle i sneen som Frk. Ene gør det i Børnenes Bedemand.
Således får hun mere plads med sin sødme, gennem hende forstår man at bedemanden, den lille, grå herre, ikke kun er grå. Gennem hendes øjne bliver man lidt forelsket i ham.
Sådan får jeg dem allesammen ind i systemet, længe før historien er skrevet færdig, og jeg har også lov at digte lidt med, men nænsomt, naturligvis, så Ole ikke føler, at jeg overtager den. Det kan en forfatter ikke lide, skal jeg hilse at sige, og det kan jeg så godt forstå.
Hvis man skal overtage sin mands historie, skal det gøres lige så stille og klogt, så han tror, at han har fundet på det selv. Og sådan gør han også med mine tegninger. Ole elsker gråt, og når jeg ser tilbage på vores fælles bøger, så har jeg sgu brugt den grå farve meget i alle dens nuancer.
Noget må man gøre for hinanden, når man nu er gift.
Og det gør vi også, begge to.
Man kan også kalde det gensidig udvikling eller samarbejde af den knivskarpe og fineste kvalitet, jeg har oplevet. Med latter og gråd, når det går højest. Og det gør det, det er jo rasende alvorligt.
Derfor er jeg meget glad for, at I kan se DET i vores fælles bøger.
At det er dem, I giver prisen.
Der er også bagdele ved at arbejde så tæt sammen med sin mand. F.eks. om aftenen, når vi dejser omkuld i stuen med alle kattene og hundene og pappegøjen ved 8 tiden, så er der ikke så meget at tale om. Så er vi jammerligt kedelige. Sætninger som: Hej, skat! Hvordan har din dag været? eller: Har den dominerende tegner igen trådt dig over de kunstneriske kragetæer? er ganske uden mening. Vi orker ikke at tale.
Så er vi stille, ganske stille sidder vi der i stuen, mens palmerne uden for vinduerne kikker ind for at se, om vi får ideer til nye alvorlige narrestreger.
Og det gør vi.
Tusind tak for den fine pris. Den kan vi desværre ikke prale af hernede i Spanien. Men vi kan glæde os over den.
Dorte Karrebæk
**********************************************************
Generalforsamling 2009
BØFA afholdt generalforsamling lørdag d. 3.10.2009 på Odense Centralbibliotek, hvor deltagerne kunne møde årets BØFA-pris modtagere og også høre om det nye samarbejde mellem Aalborg Børnebibliotek og DR v/Maria Sjøblom.
Program:
10.00 – 11.45 Generalforsamling i mødelokale på Odense Centralbibliotek
11.45 – 12.15 ca. Uddeling af årets BØFApris i Børnebiblioteket – reception for Dorthe Karrebæk og Oscar K.
12.15 – 13.15 Frokost i mødelokalet
13.15 – 14.00 I øjenhøjde med Danmarks børn – Landets børnebiblioteker i samarbejde med Danmarks Radio
Projektleder Maria Sjøblom fortæller og inviterer til debat
14.00 – 14.15 Afslutning
*****************************************************************
Referat fra BØFAs generalforsamling, d. 3.10.2009, Odense
Først en velkomst ved formand Anne Christine Seidelin. Derefter en kort præsentationsrunde af den siddende bestyrelse samt de få fremmødte, i alt 10 medlemmer.
Punkt 1: valg af dirigent.
Valgt er Anine Kaas. Valg af referent. Valgt er Julie Arndrup. Valg af stemmetællere til brug ved evt. afstemning. Valgt er Line Frölich og Hanna Christensen-Dalsgaard.
Punkt 2: Bestyrelsens årsberetning og udtalelse fra de kritiske revisorer.
Formanden Anne Christine Seidelin fremlagde årsberetningen. Det har været et travlt år for de tre medlemmer af bestyrelsen. Vi tiltrådte alle tre samtidig og har derfor været helt nye sammen de sidste tre år. Der har været bud efter BØFA fra mange forskellige samarbejdspartnere og vi gør vores bedste for at være med så mange steder som muligt. Det har været tre gode år for medlemmerne. Medlemstallet ligger på ca. 425 og er stabilt. Lidt flere melder sig ind, end ud.
Vi har afholdt medlemsarrangement i forbindelse med IBBY kongressen i Kbh. Vi har afholdt to konferencer, en i Stockholm og en på Als / Danfoss Universe.
Formanden opfordrer til at flere melder sig ind i bestyrelsen, der er brug for flere hænder og hoveder.
De kritiske revisorer var ikke til stede og kunne således ikke udtale sig.
Punkt 3: fremlæggelse af regnskabet.
Da revisor Sonia Egemar har meldt afbud, fremlægges regnskabet af formand Anne Christine Seidelin. Regnskabet ser absolut fornuftigt ud og der er mange penge på kontoen. Regnskabet blev godkendt af de tilstedeværende medlemmer.
Regnskabet vil blive lagt ud på BØFA´s hjemmeside, www.boefa.dk, så alle medlemmer kan se det.
Punkt 4: indkomne forslag.
Der er ingen indkomne forslag ud over bestyrelsens egne omkring vedtægtsændringer, se punkt 6.
Punkt 5: Budgetforslag for 2007/2008 med forslag til kontingentets størelse. Anine Kaas fremlagde bestyrelsens forslag til budget og det blev godkendt af de tilstedeværende. Vi er sparsommelige og fik medlemmernes støtte til fremover at gå ud og spise en middag med vinderen af BØFAprisen.
Vi har en ny webredaktør, Lea, der arbejder frivilligt og ulønnet.
Kontingentets størrelse bevares som nu, da budgettet ser så fornuftigt ud.
Punkt 6: Forslag til vedtægtsændringer.
Bestyrelsen har enkelte forslag til vedtægtsændringer. Disse er meldt rettidigt ud og via de rette kanaler.
Paragraf 3, stk. 4. Formuleringen omkring interessemedlemmer. Der var debat om, hvorvidt disse skal kunne komme med til konferencer til samme pris som BØFA medlemmer der er medlem af BF, som betaler tilskud til konferencerne. Sagen vendes med BF´s jurister og punktet forventes fremlagt ekstraordinært for medlemmerne senere på året.
Paragraf 4, stk. 1. Bestyrelsen ønsker at fjerne angivelsen af hvilken måned generalforsamlingen skal holdes. Dette blev enstemmigt vedtaget af de tilstedeværende.
Paragraf 4, stk. 3. Bestyrelsen ønsker at ændre formuleringen omkring ”udsendelse” af rengskabet til alle medlemmer. Vi vil gerne skrive ”orientering om” i stedet for ”udsendelse”, og offentliggøre regnskabet på hjemmesiden. Dette blev enstemmigt vedtaget af de tilstedeværende.
Paragraf 5, stk. 8. Ændres til: Bestyrelsens mandat løber frem til næste generalforsamling. Denne formulering blev enstemmigt vedtaget af de tilstedeværende.
Punkt 7: Forslag til kandidater til bestyrelsen.
Den nuværende bestyrelse valgte at genopstille og blev enstemmigt genvalgt. Der ud over valgtes Rikke Skuldbøl enstemmigt ind.
Der meldte sig også to medhjælpere, Lotte Tomhave fra Kolding bibliotek, samt Tenna Hedegaard Pedersen fra Skovlunde bibliotek.
Punkt 8: valg af stemmeudvalg.
Blev ikke nødvendigt, da der ikke var kampvalg.
Punkt 9: valg af to kristiske revisorer og en suppleant.
Enstemmigt valgtes Bente Bruun og Lisbet Vincentzen som kritiske revisorer. Som suppleant valgtes enstemmigt Winnie Tornhøj Juul.
Punkt 10: eventuelt.
Redaktionsgruppen for BØFAnyt søger flere frivillige medhjælpere. Vi får kun det nyhedsbrev vi selv laver. Det kræver ikke så meget – en fem-seks linier, et link og måske et billede af dit projekt, det du har set eller hørt om, eller gerne vil dele med dine kolleger. Interesserede kan skrive til julie@boefa.dk
Vores revisor Sonia Egemar ønsker at stoppe. Det er vi kede af, da Sonia har været utrolig hjælpsom og dygtig gennem flere år. Vores kontaktperson fra BF, Line Frölich, anbefaler os at spørge BF om de kan anbefale en ny velegnet revisor. Det vil vi gøre.
Medlemmerne huskes på, at vi altid gerne modtager forslag og opfordringer til emner for medlemsarrangementer.
Anine Kaas fortalte kort om planerne for den næste konference. Datoen er fastsat til d. 5. – 7. maj 2010, og stedet er London. Vi arbejder på det fantastiske indhold og forventer at have invitationerne klar i løbet af november.
Bestyrelsen takker for en god generalforsamling, og for de engagerede medlemmer der deltog.
*************************************************************
Bestyrelsens årsberetning 2009
Næsten hele bestyrelsen blev skiftet ud ved sidste generalforsamling, hvor også det store spørgsmål var om BØFA skulle nedlægges hvis der ikke kunne samles et hold af helt nye bestyrelsesmedlemmer. Heldigvis var vi nogle stykker der havde noget på hjerte og samlede trådene fra den gamle bestyrelse. Årene der er gået har også vist os at der er bud efter BØFAs ekspertise og at vores samlede gennemslagskraft er ganske stor.
Vi er blevet efterspurgt både af Styrelsen for Bibliotek og Medier (Fremtidens biblioteksbetjening af børn), Bibliotekschefforeningen (kompetenceudvikling af børnebibliotekarer), BKN (udvikling af hjemmeside til brug for fagpersoner), Copenhagen Bombay, BogForum, Center for Dansk Børnelitteratur samt ikke mindst – DR og Orlaprisen hvor BØFA har et medlem i voksenjuryen.
For medlemmerne har det også været gode år.
Jeg nævner i flæng: To vellykkede og velbesøgte konferencer, deltagelse i IBBY-konferencen sidste år i København, 2 gode medlemsarrangementer, uddeling af BØFA prisen hvert år, overgang til elektroniske nyhedsbreve, ny hjemmeside.
Undervejs har vi haft masser af problemer, men dog ingen der ikke i rimelighed kunne løses. Vores største problem har faktisk været en akut mangel på bestyrelsesmedlemmer.
Derfor lyder min opfordring i al enkelhed sådan: Det gælder altså om at komme op af stolene, børnebibbere. Vi har det sjovt i BØFA, vi lærer meget og får masser af sparring og netværk – også fra uventet kant.
Børnebibliotekarernes kompetencer er meget i vælten, og BØFA bliver tilbejlet fra alle sider!
I disse spare- og problemtider kan vi fra bestyrelsen ikke opfordre nok til at der er flere der ønsker at deltage i det faglige netværk, både i bestyrelsen og redaktionsgruppen. Måske bare til enkeltprojekter som medhjælpere – det vil også hjælpe!
Selv om man skal lægge nogle kræfter, man måske ikke lige her i og nu synes man går og har, er arbejdet mindre end man skulle tro – og belønningen desto større.
Det er sjovest at arbejde for jer og for os – hvis vi ikke er for få til at fordele arbejdet.
Anne Christine Seidelin
Formand for BØFA
BØFAs generalforsamling
Written by Anine Kaas | |
Tuesday, 26 May 2009 19:40 | |
|
BØFA konferencen 2009
|
||||
ViSnaxV:-)
Written by Stine Høi Sørensen | |
Wednesday, 15 April 2009 20:07 | |
|